Work Well™. Be well.

INSTRUCCIONES DE AISLAMIENTO Y CONTACTO CERCANO

Esta guía NO se aplica al personal de atención médica en entornos cubiertos por AFL 21-08.9 .

Los estudiantes y empleados de la UCI que den positivo a COVID-19 en una prueba de laboratorio o prueba domiciliaria, y aquellos que estén en contacto cercano con los casos, seguirán las instrucciones a continuación. Estas instrucciones son consistentes con las órdenes actuales del oficial de salud del Departamento de Salud Pública de California y la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange .

No espere a ser contactado por los Servicios de Seguimiento de Contactos y Navegación de Vacunas, el Centro de Salud Ocupacional y Ambiental o Salud Estudiantil para comenzar el aislamiento.

Para obtener información sobre los recursos de evaluación del campus, visite la página de evaluación .

DEFINICIONES

Aislamiento: separa a las personas infectadas con una enfermedad contagiosa de las que no están infectadas. El aislamiento es una intervención de salud pública comprobada fundamental para reducir la transmisión de COVID-19. Se han establecido procesos de aislamiento para frenar la propagación del virus.

Cuarentena: restringe el movimiento de personas que estuvieron expuestas a una enfermedad contagiosa en caso de que se infecten.

Exposición: El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) define el contacto cercano como:

  1. En espacios de 400,000 o menos pies cúbicos por piso, compartiendo el mismo espacio aéreo interior por un total acumulativo de 15 minutos o más durante un período de 24 horas durante el período infeccioso de una persona infectada
  2. En espacios interiores de más de 400,000 pies cúbicos por piso, dentro de los 6 pies de la persona infectada por un total acumulativo de 15 minutos o más durante un período de 24 horas durante el período infeccioso de la persona infectada.

AISLAMIENTO Y EXPOSICIÓN POSTERIOR- REQUISITOS DE PRUEBA Y LIBERACIÓN

Los empleados deberán ser autorizados para ser liberados para regresar al trabajo por parte del Centro de Salud Ocupacional y Ambiental.

Los estudiantes que viajan diariamente que han cumplido con los criterios para ser liberados del aislamiento pueden autolimpiarse. No necesita enviar prueba de una prueba negativa, y no necesita esperar a que Student Health se comunique con usted para liberarlo o regresar al campus.

Los estudiantes residenciales en viviendas de aislamiento proporcionadas por el campus deberán coordinarse con Campus Housing para salir del aislamiento una vez que haya cumplido con los criterios para la liberación.

Instrucciones de aislamiento
Todos, independientemente del estado de vacunación, infección previa o ausencia de síntomas:*

  1. Quédese en casa si experimenta síntomas de COVID-19, hasta que no haya tenido fiebre durante 24 días sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre Y otros síntomas de COVID-19 sean leves y mejoren.
    • Si no tiene síntomas, debe seguir las recomendaciones a continuación para reducir la exposición a otras personas.
  2. Use una mascarilla que se ajuste bien con otras personas en el interior durante un total de 10 días desde el inicio de los síntomas (o después de la fecha de la primera prueba positiva si no hay síntomas).
    • Después de finalizar el aislamiento, los casos pueden quitarse la mascarilla antes del día 10 si tienen dos pruebas negativas secuenciales con al menos un día de diferencia. SIN EMBARGO
    • Los empleados y estudiantes empleados deben usar una máscara en el lugar de trabajo hasta el día 10, independientemente de las pruebas.
  3. Evite el contacto con personas con mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave durante 10 días. Las personas de mayor riesgo incluyen a los ancianos, aquellos que viven en centros de atención colectiva y aquellos que tienen condiciones inmunocomprometidas que los ponen en mayor riesgo de sufrir enfermedades graves.
  4. Busque tratamiento. Si tiene síntomas, especialmente si tiene un mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave, hable con un proveedor de atención médica tan pronto como dé positivo. Es posible que sea elegible para recibir medicamentos antivirales u otros tratamientos para el COVID-19. Los medicamentos antivirales contra el COVID-19 funcionan mejor si se toman lo antes posible y dentro de los 5 a 7 días posteriores al inicio de los síntomas.
  5. Una vez finalizado el aislamiento, si sus síntomas reaparecen o empeoran, vuelva a realizar la prueba con un antígeno y, si es positivo, reinicie el aislamiento el día 0.

Notificación de contactos cercanos que estuvieron expuestos a COVID-19

Informe a otras personas con las que ha estado en los últimos dos días antes de que comenzaran sus síntomas, o dos días antes del resultado positivo de su prueba si no tiene síntomas, que pueden haber estado expuestos a COVID-19. Aquellos que sean estudiantes o empleados de UCI deben seguir las instrucciones de exposición a continuación.

*Esta guía no se aplica a los empleados de los Servicios de Salud para Estudiantes o el Centro de Consejería. Comuníquese con los Servicios de rastreo de contactos y navegación de vacunas de UCI para obtener orientación en contacttracing@uci.edu o llame al 949-824-2300.

Instrucciones de contacto cercano
Todos, independientemente del estado de vacunación. *

Su exposicion no requiere que usted se ponga en cuarentena. Puedes seguir asistiendo al trabajo y socializando.

  • Si tiene nuevos síntomas de COVID-19, debe hacerse la prueba y usar mascarilla de inmediato. Los síntomas incluyen:
    • Fiebre o escalofríos
    • Tos
    • Falta de aire o dificultad para respirar
    • Fatiga (o cansancio)
    • Dolores musculares o corporales
    • Dolor de cabeza
    • Nueva pérdida del gusto o del olfato
    • Dolor de garganta
    • Congestión o secreción nasal
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea
  • Si no tiene síntomas y tiene un mayor riesgo de sufrir una infección grave por COVID-19 y se beneficiaría del tratamiento, debe realizar la prueba dentro de los 5 días.
  • Si no tiene síntomas y tiene contacto con personas que tienen mayor riesgo de sufrir una infección grave, debe usar mascarilla en interiores cuando esté cerca de esas personas durante 10 días. Considere realizar la prueba dentro de los 5 días posteriores a la última fecha de exposición (día 0) y antes del contacto con personas de mayor riesgo.

*Esta guía no se aplica a los empleados de los Servicios de Salud para Estudiantes o el Centro de Consejería. Comuníquese con los Servicios de rastreo de contactos y navegación de vacunas de UCI para obtener orientación en contacttracing@uci.edu o llame al 949-824-2300.

REPORTAR UN CASO DE COVID-19

Si realizó la prueba fuera del campus en un sitio de prueba, o dio positivo en una prueba de antígeno en el hogar, informe su caso al campus siguiendo las instrucciones para informes de estudiantes y empleados en la página UCI Forward. Si necesita ayuda, comuníquese con los Servicios de rastreo de contactos y navegación de vacunas de UCI al 949-824-2300 or contacttracing@uci.edu.